UI Copy In Template
UI copy (labels, errors, tooltips) lives in the template. The component exposes booleans or an Enum<T> union (No Magic Values) for the condition. The template inlines the literal text inside the matching @if or @switch branch.
Why
Everything the user reads is found in the template.
How To Apply
Flag names describe the state (hasForbiddenError), not the message.
html
@if (hasForbiddenError) { <callout>No access to this app.</callout> }With a translate pipe:
html
@if (hasForbiddenError) { <callout>{{ 'errors.forbidden' | translate }}</callout> }